唐詩平行語料庫研究計畫


經王先生故居


原詩 拼音
晚波東去海茫茫
ㄨㄢˇ ㄅㄛ ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄏㄞˇ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
wan bo dong qu hai mang mang
誰識蓬山不死鄉
ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄆㄥˊ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄒㄧㄤ
shui shi peng shan bu si xiang
弄玉已歸蕭史去
ㄋㄨㄥˋ ㄩˋ ㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄕˇ ㄑㄩˋ
nong yu yi gui xiao shi qu
碧樓紅樹倚斜陽
ㄅㄧˋ ㄌㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ
bi lou hong shu yi xie yang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系