唐詩平行語料庫研究計畫


宣州送判官


原詩 拼音
來時健筆佐嫖姚
ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˇ ㄗㄨㄛˇ ㄆㄧㄠˊ ㄧㄠˊ
lai shi jian bi zuo piao yao
去折槐花度野橋
ㄑㄩˋ ㄓㄜˊ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄨˋ ㄧㄝˇ ㄑㄧㄠˊ
qu zhe huai hua du ye qiao
誰見尊前此惆悵
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄘˇ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
shui jian zun qian ci chou chang
一聲歌盡路迢迢
ㄧ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄨˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ
yi sheng ge jin lu tiao tiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系