唐詩平行語料庫研究計畫


南亭


原詩 拼音
孤亭影在亂花中
ㄍㄨ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥ
gu ting ying zai luan hua zhong
悵望無人此醉同
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄘˇ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ
chang wang wu ren ci zui tong
聽盡暮鐘猶獨坐
ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ
ting jin mu zhong you du zuo
水邊襟袖起春風
ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
shui bian jin xiu qi chun feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系