唐詩平行語料庫研究計畫
在洪州答綦毋學士
| 原詩 |
拼音 |
旬雨不愆期
ㄒㄩㄣˊ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧ
|
xun yu bu qian qi
|
由來自若時
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ ㄕˊ
|
you lai zi ruo shi
|
爾無言郡政
ㄦˇ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄥˋ
|
er wu yan jun zheng
|
吾豈欲天欺
ㄨˊ ㄑㄧˇ ㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧ
|
wu qi yu tian qi
|
常念涓塵益
ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄩㄢ ㄔㄣˊ ㄧˋ
|
chang nian juan chen yi
|
惟歡草樹滋
ㄨㄟˊ ㄏㄨㄢ ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ ㄗ
|
wei huan cao shu zi
|
課成非所擬
ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄧˇ
|
ke cheng fei suo ni
|
人望在東菑
ㄖㄣˊ ㄨㄤˋ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄗㄞ
|
ren wang zai dong zai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系