唐詩平行語料庫研究計畫


淮南丞相坐贈歌者虞姹


原詩 拼音
綺筵無處避梁塵
ㄑㄧˇ ㄧㄢˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ
qi yan wu chu bi liang chen
虞姹清歌日日新
ㄩˊ ㄔㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄖˋ ㄖˋ ㄒㄧㄣ
yu cha qing ge ri ri xin
來值渚亭花欲盡
ㄌㄞˊ ㄓˊ ㄓㄨˇ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
lai zhi zhu ting hua yu jin
一聲留得滿城春
ㄧ ㄕㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ
yi sheng liu de man cheng chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系