唐詩平行語料庫研究計畫


經汾陽舊宅


原詩 拼音
門前不改舊山河
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ
men qian bu gai jiu shan he
破虜曾輕馬伏波
ㄆㄛˋ ㄌㄨˇ ㄘㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄚˇ ㄈㄨˊ ㄅㄛ
po lu ceng qing ma fu bo
今日獨經歌舞地
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄜ ㄨˇ ㄉㄧˋ
jin ri du jing ge wu di
古槐疎冷夕陽多
ㄍㄨˇ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨ ㄌㄥˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄛ
gu huai shu leng xi yang duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系