唐詩平行語料庫研究計畫


落第


原詩 拼音
九陌初晴處處春
ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄣ
jiu mo chu qing chu chu chun
不能回避看花塵
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄣˊ
bu neng hui bi kan hua chen
由來得喪非吾事
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄉㄜˊ ㄙㄤˋ ㄈㄟ ㄨˊ ㄕˋ
you lai de sang fei wu shi
本是釣魚船上人
ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ
ben shi diao yu chuan shang ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系