唐詩平行語料庫研究計畫


發新安後途中寄盧中丞二首 二


原詩 拼音
晚樹蕭蕭促織愁
ㄨㄢˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄘㄨˋ ㄓ ㄔㄡˊ
wan shu xiao xiao cu zhi chou
風簾似水滿牀秋
ㄈㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧㄡ
feng lian shi shui man chuang qiu
千山不礙笙歌月
ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄩㄝˋ
qian shan bu ai sheng ge yue
誰伴羊公上夜樓
ㄕㄨㄟˊ ㄅㄢˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄧㄝˋ ㄌㄡˊ
shui ban yang gong shang ye lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系