唐詩平行語料庫研究計畫


宛陵望月寄沈學士


原詩 拼音
一川如畫敬亭東
ㄧ ㄔㄨㄢ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ
yi chuan ru hua jing ting dong
待詔閑遊處處同
ㄉㄞˋ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
dai zhao xian you chu chu tong
天竺山前鏡湖畔
ㄊㄧㄢ ㄓㄨˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˊ ㄆㄢˋ
tian zhu shan qian jing hu pan
何如今日庾樓中
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄩˇ ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ
he ru jin ri yu lou zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系