唐詩平行語料庫研究計畫
答陳拾遺贈竹簪
| 原詩 |
拼音 |
與君嘗此志
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄔㄤˊ ㄘˇ ㄓˋ
|
yu jun chang ci zhi
|
因物復知心
ㄧㄣ ㄨˋ ㄈㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄣ
|
yin wu fu zhi xin
|
遺我龍鍾節
ㄧˊ ㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ
|
yi wo long zhong jie
|
非無玳瑁簪
ㄈㄟ ㄨˊ ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ ㄗㄢ
|
fei wu dai mao zan
|
幽素宜相重
ㄧㄡ ㄙㄨˋ ㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥˋ
|
you su yi xiang zhong
|
雕華豈所任
ㄉㄧㄠ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄣˋ
|
diao hua qi suo ren
|
爲君安首飾
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄢ ㄕㄡˇ ㄕˋ
|
wei jun an shou shi
|
懷此代兼金
ㄏㄨㄞˊ ㄘˇ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣ
|
huai ci dai jian jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系