唐詩平行語料庫研究計畫


重陽日寄韋舍人


原詩 拼音
節過重陽菊委塵
ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄐㄩˊ ㄨㄟˇ ㄔㄣˊ
jie guo zhong yang ju wei chen
江邊病起杖扶身
ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄓㄤˋ ㄈㄨˊ ㄕㄣ
jiang bian bing qi zhang fu shen
不知此日龍山會
ㄅㄨˋ ㄓ ㄘˇ ㄖˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄏㄨㄟˋ
bu zhi ci ri long shan hui
誰是風流落帽人
ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄠˋ ㄖㄣˊ
shui shi feng liu luo mao ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系