唐詩平行語料庫研究計畫


歙州道中僕逃


原詩 拼音
去跳風雨幾奔波
ㄑㄩˋ ㄊㄧㄠˋ ㄈㄥ ㄩˇ ㄐㄧˇ ㄅㄣ ㄅㄛ
qu tiao feng yu ji ben bo
曾共辛勤奈若何
ㄘㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄋㄞˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ
ceng gong xin qin nai ruo he
莫遣窮歸不知處
ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨˋ
mo qian qiong gui bu zhi chu
秋山重疊戍旗多
ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄛ
qiu shan zhong die shu qi duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系