唐詩平行語料庫研究計畫


千秋嶺下


原詩 拼音
知有巖前萬樹桃
ㄓ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄊㄠˊ
zhi you yan qian wan shu tao
未逢搖落思空勞
ㄨㄟˋ ㄈㄥˊ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙ ㄎㄨㄥ ㄌㄠˊ
wei feng yao luo si kong lao
年年盛發無人見
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄈㄚ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
nian nian sheng fa wu ren jian
三十六溪春水高
ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄠ
san shi liu xi chun shui gao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系