唐詩平行語料庫研究計畫


贈王明府


原詩 拼音
五柳逢秋影漸微
ㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟ
wu liu feng qiu ying jian wei
陶潛戀酒不知歸
ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄍㄨㄟ
tao qian lian jiu bu zhi gui
但存物外醉鄉在
ㄉㄢˋ ㄘㄨㄣˊ ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄗㄞˋ
dan cun wu wai zui xiang zai
誰向人間問是非
ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄣˋ ㄕˋ ㄈㄟ
shui xiang ren jian wen shi fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系