唐詩平行語料庫研究計畫


題段氏中臺


原詩 拼音
看山臺下水無塵
ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄔㄣˊ
kan shan tai xia shui wu chen
碧篠前頭曲水春
ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄑㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄣ
bi xiao qian tou qu shui chun
獨對一尊風雨夜
ㄉㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄧ ㄗㄨㄣ ㄈㄥ ㄩˇ ㄧㄝˋ
du dui yi zun feng yu ye
不知家有早朝人
ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ ㄖㄣˊ
bu zhi jia you zao chao ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系