唐詩平行語料庫研究計畫


出試日獨遊曲江


原詩 拼音
江莎漸映花邊綠
ㄐㄧㄤ ㄕㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢ ㄌㄩˋ
jiang sha jian ying hua bian lv
樓日自開池上春
ㄌㄡˊ ㄖˋ ㄗˋ ㄎㄞ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ
lou ri zi kai chi shang chun
雙鶴遶空來又去
ㄕㄨㄤ ㄏㄜˋ ㄖㄠˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄧㄡˋ ㄑㄩˋ
shuang he rao kong lai you qu
不知臨水有愁人
ㄅㄨˋ ㄓ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡˇ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ
bu zhi lin shui you chou ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系