唐詩平行語料庫研究計畫


下第後歸永樂里自題二首 二


原詩 拼音
玄髮侵愁忽似翁
ㄒㄩㄢˊ ㄈㄚˋ ㄑㄧㄣ ㄔㄡˊ ㄏㄨ ㄕˋ ㄨㄥ
xuan fa qin chou hu shi weng
暖塵寒袖共東風
ㄋㄨㄢˇ ㄔㄣˊ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ
nuan chen han xiu gong dong feng
公卿門戶不知處
ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨˋ
gong qing men hu bu zhi chu
立馬九衢春影中
ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ
li ma jiu qu chun ying zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系