唐詩平行語料庫研究計畫


悼亡二首 一


原詩 拼音
一燭從風到奈何
ㄧ ㄓㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄉㄠˋ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ
yi zhu cong feng dao nai he
二年衾枕逐流波
ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄓㄣˇ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄛ
er nian qin zhen zhu liu bo
雖知不得公然淚
ㄙㄨㄟ ㄓ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄥ ㄖㄢˊ ㄌㄟˋ
sui zhi bu de gong ran lei
時泣闌干恨更多
ㄕˊ ㄑㄧˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄏㄣˋ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ
shi qi lan gan hen geng duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系