唐詩平行語料庫研究計畫
和黃門盧侍御詠竹
| 原詩 |
拼音 |
清切紫庭垂
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄝˋ ㄗˇ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄟˊ
|
qing qie zi ting chui
|
葳蕤防露枝
ㄨㄟ ㄖㄨㄟˊ ㄈㄤˊ ㄌㄨˋ ㄓ
|
wei rui fang lu zhi
|
色無玄月變
ㄙㄜˋ ㄨˊ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄝˋ ㄅㄧㄢˋ
|
se wu xuan yue bian
|
聲有惠風吹
ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ
|
sheng you hui feng chui
|
高節人相重
ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥˋ
|
gao jie ren xiang zhong
|
虛心世所知
ㄒㄩ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓ
|
xu xin shi suo zhi
|
鳳皇佳可食
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˇ ㄕˊ
|
feng huang jia ke shi
|
一去一來儀
ㄧ ㄑㄩˋ ㄧ ㄌㄞˊ ㄧˊ
|
yi qu yi lai yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系