唐詩平行語料庫研究計畫


贈張濆榜頭被駮落


原詩 拼音
莫向花前泣酒杯
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ
mo xiang hua qian qi jiu bei
謫仙依舊是仙才
ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄘㄞˊ
zhe xian yi jiu shi xian cai
猶堪與世爲祥瑞
ㄧㄡˊ ㄎㄢ ㄩˇ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˊ ㄖㄨㄟˋ
you kan yu shi wei xiang rui
曾到蓬山頂上來
ㄘㄥˊ ㄉㄠˋ ㄆㄥˊ ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ
ceng dao peng shan ding shang lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系