唐詩平行語料庫研究計畫


十無詩寄桂府楊中丞 七


原詩 拼音
早游門館一樵夫
ㄗㄠˇ ㄧㄡˊ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢˇ ㄧ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄨ
zao you men guan yi qiao fu
祗愛吟詩傍藥爐
ㄓ ㄞˋ ㄧㄣˊ ㄕ ㄅㄤˋ ㄧㄠˋ ㄌㄨˊ
zhi ai yin shi bang yao lu
旌斾滿江身不見
ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
jing pei man jiang shen bu jian
思言記得穎川無
ㄙ ㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄧㄥˇ ㄔㄨㄢ ㄨˊ
si yan ji de ying chuan wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系