唐詩平行語料庫研究計畫


十無詩寄桂府楊中丞 三


原詩 拼音
遙聞桂水遶城隅
ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄠˋ ㄔㄥˊ ㄩˊ
yao wen gui shui rao cheng yu
城上江山滿畫圖
ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ
cheng shang jiang shan man hua tu
爲問訾家洲畔月
ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄗ ㄐㄧㄚ ㄓㄡ ㄆㄢˋ ㄩㄝˋ
wei wen zi jia zhou pan yue
清秋擬許醉狂無
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄋㄧˇ ㄒㄩˇ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨㄤˊ ㄨˊ
qing qiu ni xu zui kuang wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系