唐詩平行語料庫研究計畫


重陽


原詩 拼音
節逢重九海門外
ㄐㄧㄝˊ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ
jie feng chong jiu hai men wai
家在五湖煙水東
ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ
jia zai wu hu yan shui dong
還向秋山覓詩句
ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄇㄧˋ ㄕ ㄐㄩˋ
hai xiang qiu shan mi shi ju
伴僧吟對菊花風
ㄅㄢˋ ㄙㄥ ㄧㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ
ban seng yin dui ju hua feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系