唐詩平行語料庫研究計畫


哭李進士


原詩 拼音
牽馬街中哭送君
ㄑㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥ ㄎㄨ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ
qian ma jie zhong ku song jun
靈車輾雪隔城聞
ㄌㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄓㄢˇ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄜˊ ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ
ling che zhan xue ge cheng wen
唯有山僧與樵客
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄙㄥ ㄩˇ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜˋ
wei you shan seng yu qiao ke
共舁孤櫬入幽墳
ㄍㄨㄥˋ ㄩˊ ㄍㄨ ㄔㄣˋ ㄖㄨˋ ㄧㄡ ㄈㄣˊ
gong yu gu chen ru you fen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系