唐詩平行語料庫研究計畫


贈桐鄉丞


原詩 拼音
舟觸長松岸勢回
ㄓㄡ ㄔㄨˋ ㄓㄤˇ ㄙㄨㄥ ㄢˋ ㄕˋ ㄏㄨㄟˊ
zhou chu zhang song an shi hui
潺湲一夜繞亭臺
ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄧ ㄧㄝˋ ㄖㄠˋ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄞˊ
chan yuan yi ye rao ting tai
若敎靖節先生見
ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄐㄧㄢˋ
ruo jiao jing jie xian sheng jian
不肯更吟歸去來
ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄍㄥˋ ㄧㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ
bu ken geng yin gui qu lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系