唐詩平行語料庫研究計畫


泗上奉送相公


原詩 拼音
語堪銘座默含春
ㄩˇ ㄎㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄣ
yu kan ming zuo mo han chun
西漢公卿絕比倫
ㄒㄧ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˇ ㄌㄨㄣˊ
xi han gong qing jue bi lun
今日抱轅留不得
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄅㄠˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
jin ri bao yuan liu bu de
欲揮雙涕學舒人
ㄩˋ ㄏㄨㄟ ㄕㄨㄤ ㄊㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨ ㄖㄣˊ
yu hui shuang ti xue shu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系