| 原詩 |
拼音 |
多少鄉心入酒杯
ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ
|
duo shao xiang xin ru jiu bei
|
野塘今日菊花開
ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
|
ye tang jin ri ju hua kai
|
新霜何處雁初下
ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄤ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄚˋ
|
xin shuang he chu yan chu xia
|
故國窮秋首正迴
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄡˇ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄟˊ
|
gu guo qiong qiu shou zheng hui
|
漸老向人空感激
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄢˇ ㄐㄧ
|
jian lao xiang ren kong gan ji
|
一生驅馬傍塵埃
ㄧ ㄕㄥ ㄑㄩ ㄇㄚˇ ㄅㄤˋ ㄔㄣˊ ㄞ
|
yi sheng qu ma bang chen ai
|
侯門無路提攜爾
ㄏㄡˊ ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄦˇ
|
hou men wu lu ti xie er
|
虛共扁舟萬里來
ㄒㄩ ㄍㄨㄥˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄞˊ
|
xu gong pian zhou wan li lai
|
|
|