| 原詩 |
拼音 |
郎作東臺御史時
ㄌㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄊㄞˊ ㄩˋ ㄕˇ ㄕˊ
|
lang zuo dong tai yu shi shi
|
妾長西望歛雙眉
ㄑㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄏㄢ ㄕㄨㄤ ㄇㄟˊ
|
qie zhang xi wang han shuang mei
|
一從詔下人皆羨
ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄢˋ
|
yi cong zhao xia ren jie xian
|
豈料恩衰不自知
ㄑㄧˇ ㄌㄧㄠˋ ㄣ ㄕㄨㄞ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄓ
|
qi liao en shuai bu zi zhi
|
高闕如天縈曉夢
ㄍㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄥˋ
|
gao que ru tian ying xiao meng
|
華筵似水隔秋期
ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄡ ㄑㄧ
|
hua yan shi shui ge qiu qi
|
坐來情態猶無限
ㄗㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
|
zuo lai qing tai you wu xian
|
更向樓前舞柘枝
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄨˇ ㄓㄜˋ ㄓ
|
geng xiang lou qian wu zhe zhi
|
|
|