| 原詩 |
拼音 |
目斷蘭臺空望歸
ㄇㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄢˊ ㄊㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ
|
mu duan lan tai kong wang gui
|
錦衾香冷夢來稀
ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄌㄥˇ ㄇㄥˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧ
|
jin qin xiang leng meng lai xi
|
書中自報刀頭約
ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄅㄠˋ ㄉㄠ ㄊㄡˊ ㄩㄝ
|
shu zhong zi bao dao tou yue
|
天上三看破鏡飛
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄙㄢ ㄎㄢˋ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄟ
|
tian shang san kan po jing fei
|
孤浪謾疑紅臉笑
ㄍㄨ ㄌㄤˋ ㄇㄢˊ ㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ
|
gu lang man yi hong lian xiao
|
輕雲忽似舞羅衣
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄏㄨ ㄕˋ ㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧ
|
qing yun hu shi wu luo yi
|
遙知不語坐相憶
ㄧㄠˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
yao zhi bu yu zuo xiang yi
|
寂寞洞房寒燭微
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄏㄢˊ ㄓㄨˊ ㄨㄟ
|
ji mo dong fang han zhu wei
|
|
|