唐詩平行語料庫研究計畫


西峰即事獻沈大夫


原詩 拼音
松竹閑遊道路身
ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄕㄣ
song zhu xian you dao lu shen
衣襟落盡往來塵
ㄧ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄔㄣˊ
yi jin luo jin wang lai chen
山連謝宅餘霞在
ㄕㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄞˊ ㄩˊ ㄒㄧㄚˊ ㄗㄞˋ
shan lian xie zhai yu xia zai
水映琴溪舊浪春
ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥˋ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄤˋ ㄔㄨㄣ
shui ying qin xi jiu lang chun
拂榻從容今有地
ㄈㄨˊ ㄊㄚˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄉㄧˋ
fu ta cong rong jin you di
酬恩寂寞久無人
ㄔㄡˊ ㄣ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ
chou en ji mo jiu wu ren
安知不及屠沽者
ㄢ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄊㄨˊ ㄍㄨ ㄓㄜˇ
an zhi bu ji tu gu zhe
曾對青萍淚滿巾
ㄘㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣ
ceng dui qing ping lei man jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系