唐詩平行語料庫研究計畫


成名年獻座主僕射兼呈同年


原詩 拼音
拂煙披月羽毛新
ㄈㄨˊ ㄧㄢ ㄆㄧ ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄒㄧㄣ
fu yan pi yue yu mao xin
千里初辭九陌塵
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄔㄨ ㄘˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄔㄣˊ
qian li chu ci jiu mo chen
曾失玄珠求象罔
ㄘㄥˊ ㄕ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄤˇ
ceng shi xuan zhu qiu xiang wang
不將雙耳負伶倫
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄤ ㄦˇ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˊ
bu jiang shuang er fu ling lun
賈嵩詞賦相如手
ㄐㄧㄚˇ ㄙㄨㄥ ㄘˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄕㄡˇ
jia song ci fu xiang ru shou
楊乘歌篇李白身
ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄍㄜ ㄆㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄕㄣ
yang cheng ge pian li bai shen
除却今年仙侶外
ㄔㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄩˇ ㄨㄞˋ
chu que jin nian xian lv wai
堂堂又見兩三春
ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄔㄨㄣ
tang tang you jian liang san chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系