| 原詩 |
拼音 |
千峰歸去舊林塘
ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄤˊ
|
qian feng gui qu jiu lin tang
|
溪縣門前即故鄉
ㄒㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
xi xian men qian ji gu xiang
|
曾把桂誇春里巷
ㄘㄥˊ ㄅㄚˇ ㄍㄨㄟˋ ㄎㄨㄚ ㄔㄨㄣ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˋ
|
ceng ba gui kua chun li xiang
|
重憐身稱錦衣裳
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄔㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄧ ㄕㄤ˙
|
zhong lian shen cheng jin yi shang
|
洲迷翠羽雲遮檻
ㄓㄡ ㄇㄧˊ ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄓㄜ ㄎㄢˇ
|
zhou mi cui yu yun zhe kan
|
露濕紅蕉月滿廊
ㄌㄨˋ ㄕ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄌㄤˊ
|
lu shi hong jiao yue man lang
|
就養舉朝人共羨
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄤˇ ㄐㄩˇ ㄔㄠˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ
|
jiu yang ju chao ren gong xian
|
清資讓却校書郎
ㄑㄧㄥ ㄗ ㄖㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨ ㄌㄤˊ
|
qing zi rang que xiao shu lang
|
|
|