唐詩平行語料庫研究計畫


和姚令公從幸溫湯喜雪


原詩 拼音
萬乘飛黃馬
ㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄈㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄚˇ
wan cheng fei huang ma
千金狐白裘
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄏㄨˊ ㄅㄞˊ ㄑㄧㄡˊ
qian jin hu bai qiu
正逢銀霰積
ㄓㄥˋ ㄈㄥˊ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧ
zheng feng yin xian ji
如向玉京遊
ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄡˊ
ru xiang yu jing you
瑞色鋪馳道
ㄖㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄆㄨˋ ㄔˊ ㄉㄠˋ
rui se pu chi dao
花文拂綵旒
ㄏㄨㄚ ㄨㄣˊ ㄈㄨˊ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄡˊ
hua wen fu cai liu
還聞吉甫頌
ㄏㄞˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧˊ ㄈㄨˇ ㄙㄨㄥˋ
hai wen ji fu song
不共郢歌儔
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄥˇ ㄍㄜ ㄔㄡˊ
bu gong ying ge chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系