唐詩平行語料庫研究計畫


送滕邁郎中赴睦州


原詩 拼音
郡齋秋盡一江橫
ㄐㄩㄣˋ ㄓㄞ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄣˇ ㄧ ㄐㄧㄤ ㄏㄥˊ
jun zhai qiu jin yi jiang heng
頻命郎官地更清
ㄆㄧㄣˊ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄧˋ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥ
pin ming lang guan di geng qing
星月去隨新詔動
ㄒㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄑㄩˋ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ ㄉㄨㄥˋ
xing yue qu sui xin zhao dong
旌旗遙映故山明
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄧㄠˊ ㄧㄥˋ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ
jing qi yao ying gu shan ming
詩尋片石依依晚
ㄕ ㄒㄩㄣˊ ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ ㄧ ㄧ ㄨㄢˇ
shi xun pian shi yi yi wan
帆挂孤雲杳杳輕
ㄈㄢ ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ
fan gua gu yun yao yao qing
想到釣臺逢竹馬
ㄒㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄞˊ ㄈㄥˊ ㄓㄨˊ ㄇㄚˇ
xiang dao diao tai feng zhu ma
只應歌詠伴猿聲
ㄓˇ ㄧㄥ ㄍㄜ ㄩㄥˇ ㄅㄢˋ ㄩㄢˊ ㄕㄥ
zhi ying ge yong ban yuan sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系