| 原詩 |
拼音 |
煙煖池塘柳覆臺
ㄧㄢ ㄋㄨㄢˇ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˋ ㄊㄞˊ
|
yan nuan chi tang liu fu tai
|
百花園裏看花來
ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄞˊ
|
bai hua yuan li kan hua lai
|
燒衣焰席三千樹
ㄕㄠ ㄧ ㄧㄢˋ ㄒㄧˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄕㄨˋ
|
shao yi yan xi san qian shu
|
破鼻醒愁一萬杯
ㄆㄛˋ ㄅㄧˊ ㄒㄧㄥˇ ㄔㄡˊ ㄧ ㄨㄢˋ ㄅㄟ
|
po bi xing chou yi wan bei
|
不肯爲歌隨拍落
ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄨㄟˋ ㄍㄜ ㄙㄨㄟˊ ㄆㄞ ㄌㄨㄛˋ
|
bu ken wei ge sui pai luo
|
却因令舞帶香迴
ㄑㄩㄝˋ ㄧㄣ ㄌㄧㄥˋ ㄨˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄟˊ
|
que yin ling wu dai xiang hui
|
山公仰爾延賓客
ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄧㄤˇ ㄦˇ ㄧㄢˊ ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ
|
shan gong yang er yan bin ke
|
好傍春風次第開
ㄏㄠˇ ㄅㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ
|
hao bang chun feng ci di kai
|
|
|