| 原詩 |
拼音 |
晚樹疎蟬起別愁
ㄨㄢˇ ㄕㄨˋ ㄕㄨ ㄔㄢˊ ㄑㄧˇ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄡˊ
|
wan shu shu chan qi bie chou
|
遠人回首憶滄洲
ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄧˋ ㄘㄤ ㄓㄡ
|
yuan ren hui shou yi cang zhou
|
江連故國無窮恨
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄣˋ
|
jiang lian gu guo wu qiong hen
|
日帶殘雲一片秋
ㄖˋ ㄉㄞˋ ㄘㄢˊ ㄩㄣˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ
|
ri dai can yun yi pian qiu
|
久客轉諳時態薄
ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄓㄨㄢˇ ㄢ ㄕˊ ㄊㄞˋ ㄅㄠˊ
|
jiu ke zhuan an shi tai bao
|
多情只共酒淹留
ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄓˇ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
|
duo qing zhi gong jiu yan liu
|
到頭生長煙霞者
ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄜˇ
|
dao tou sheng zhang yan xia zhe
|
須向煙霞老始休
ㄒㄩ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄠˇ ㄕˇ ㄒㄧㄡ
|
xu xiang yan xia lao shi xiu
|
|
|