| 原詩 |
拼音 |
曉哭呱呱動四隣
ㄒㄧㄠˇ ㄎㄨ ㄍㄨ ㄍㄨ ㄉㄨㄥˋ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
|
xiao ku gu gu dong si lin
|
于君我作負心人
ㄩˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ
|
yu jun wo zuo fu xin ren
|
出門便涉東西路
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄌㄨˋ
|
chu men bian she dong xi lu
|
回首初驚枕席塵
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄔㄨ ㄐㄧㄥ ㄓㄣˇ ㄒㄧˊ ㄔㄣˊ
|
hui shou chu jing zhen xi chen
|
滿眼淚珠和語咽
ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ ㄓㄨ ㄏㄜˊ ㄩˇ ㄧㄢˋ
|
man yan lei zhu he yu yan
|
舊窗風月更誰親
ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄤ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄍㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄣ
|
jiu chuang feng yue geng shui qin
|
分離況值花時節
ㄈㄣ ㄌㄧˊ ㄎㄨㄤˋ ㄓˊ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
|
fen li kuang zhi hua shi jie
|
從此東風不似春
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄔㄨㄣ
|
cong ci dong feng bu shi chun
|
|
|