唐詩平行語料庫研究計畫


送令狐郎中赴郢州


原詩 拼音
佐幕才多始拜侯
ㄗㄨㄛˇ ㄇㄨˋ ㄘㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄕˇ ㄅㄞˋ ㄏㄡˊ
zuo mu cai duo shi bai hou
一門清貴動神州
ㄧ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄣˊ ㄓㄡ
yi men qing gui dong shen zhou
霜蹄曉駐秦雲斷
ㄕㄨㄤ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢˋ
shuang ti xiao zhu qin yun duan
野斾晴翻郢樹秋
ㄧㄝˇ ㄆㄟˋ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄢ ㄧㄥˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄡ
ye pei qing fan ying shu qiu
幾處塵生隨候騎
ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄔㄣˊ ㄕㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄡˋ ㄑㄧˊ
ji chu chen sheng sui hou qi
半江帆盡見分流
ㄅㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄌㄧㄡˊ
ban jiang fan jin jian fen liu
大馮罷相吟詩地
ㄉㄚˋ ㄈㄥˊ ㄅㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˊ ㄕ ㄉㄧˋ
da feng ba xiang yin shi di
莫惜頻登白雪樓
ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄆㄧㄣˊ ㄉㄥ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄡˊ
mo xi pin deng bai xue lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系