唐詩平行語料庫研究計畫


下第寄宣城幕中諸公


原詩 拼音
一醉曾將萬事齊
ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄑㄧˊ
yi zui ceng jiang wan shi qi
暫陪歡去便如泥
ㄗㄢˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄢ ㄑㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ
zan pei huan qu bian ru ni
黃花李白墓前路
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˋ
huang hua li bai mu qian lu
碧浪桓彝宅後溪
ㄅㄧˋ ㄌㄤˋ ㄏㄨㄢˊ ㄧˊ ㄓㄞˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧ
bi lang huan yi zhai hou xi
九月霜中隨計吏
ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄕㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ
jiu yue shuang zhong sui ji li
十年江上灌春畦
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧˊ
shi nian jiang shang guan chun qi
莫言春盡不惆悵
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
mo yan chun jin bu chou chang
自有閒眠到日西
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄖˋ ㄒㄧ
zi you xian mian dao ri xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系