唐詩平行語料庫研究計畫


淮信賀滕邁台州


原詩 拼音
凋瘵民思太古風
ㄉㄧㄠ ㄓㄞˋ ㄇㄧㄣˊ ㄙ ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥ
diao zhai min si tai gu feng
上賢綏輯副宸衷
ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄟ ㄐㄧˊ ㄈㄨˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ
shang xian sui ji fu chen zhong
舟移清鏡禹祠北
ㄓㄡ ㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄩˇ ㄘˊ ㄅㄟˇ
zhou yi qing jing yu ci bei
路轉翠屏天姥東
ㄌㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄠˇ ㄉㄨㄥ
lu zhuan cui ping tian lao dong
旌斾影前橫竹馬
ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄧㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄥˊ ㄓㄨˊ ㄇㄚˇ
jing pei ying qian heng zhu ma
詠歌聲裏樂樵童
ㄩㄥˇ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄨㄥˊ
yong ge sheng li le qiao tong
遙知到郡滄波晏
ㄧㄠˊ ㄓ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄣˋ ㄘㄤ ㄅㄛ ㄧㄢˋ
yao zhi dao jun cang bo yan
三島離離一望中
ㄙㄢ ㄉㄠˇ ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ ㄧ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ
san dao li li yi wang zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系