唐詩平行語料庫研究計畫


獻淮南李相公


原詩 拼音
傅巖高靜見台星
ㄈㄨˋ ㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄥ
fu yan gao jing jian tai xing
廟畧當時討不庭
ㄇㄧㄠˋ ㄌㄩㄝˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄊㄠˇ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ
miao lve dang shi tao bu ting
萬里有雲歸碧落
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ
wan li you yun gui bi luo
百川無浪到滄溟
ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢ ㄨˊ ㄌㄤˋ ㄉㄠˋ ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ
bai chuan wu lang dao cang ming
軍中老將傳兵術
ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄕㄨˋ
jun zhong lao jiang chuan bing shu
江上諸侯受政經
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄕㄡˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ
jiang shang zhu hou shou zheng jing
聞道國人思再入
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄙ ㄗㄞˋ ㄖㄨˋ
wen dao guo ren si zai ru
鎔金新鑄鶴儀形
ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˋ ㄏㄜˋ ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ
rong jin xin zhu he yi xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系