唐詩平行語料庫研究計畫


降虜


原詩 拼音
廣武溪頭降虜稀
ㄍㄨㄤˇ ㄨˇ ㄒㄧ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄨˇ ㄒㄧ
guang wu xi tou jiang lu xi
一聲寒角怨金微
ㄧ ㄕㄥ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠˇ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄟ
yi sheng han jiao yuan jin wei
河湟不在春風地
ㄏㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄧˋ
he huang bu zai chun feng di
歌舞空裁雪夜衣
ㄍㄜ ㄨˇ ㄎㄨㄥ ㄘㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ ㄧ
ge wu kong cai xue ye yi
鐵馬半嘶邊草去
ㄊㄧㄝˇ ㄇㄚˇ ㄅㄢˋ ㄙ ㄅㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄑㄩˋ
tie ma ban si bian cao qu
狼煙高映塞鴻飛
ㄌㄤˊ ㄧㄢ ㄍㄠ ㄧㄥˋ ㄙㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄟ
lang yan gao ying sai hong fei
揚雄尚白相如吃
ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ ㄕㄤˋ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨˊ ㄔ
yang xiong shang bai xiang ru chi
今日何人從獵歸
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ
jin ri he ren cong lie gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系