唐詩平行語料庫研究計畫


齊安早秋


原詩 拼音
流年堪惜又堪驚
ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄢ ㄒㄧ ㄧㄡˋ ㄎㄢ ㄐㄧㄥ
liu nian kan xi you kan jing
砧杵風來滿郡城
ㄓㄣ ㄔㄨˇ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄇㄢˇ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ
zhen chu feng lai man jun cheng
高鳥過時秋色動
ㄍㄠ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄥˋ
gao niao guo shi qiu se dong
征帆落處暮雲平
ㄓㄥ ㄈㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ
zheng fan luo chu mu yun ping
思家正歎江南景
ㄙ ㄐㄧㄚ ㄓㄥˋ ㄊㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥˇ
si jia zheng tan jiang nan jing
聽角仍含塞北情
ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄖㄥˊ ㄏㄢˊ ㄙㄞˋ ㄅㄟˇ ㄑㄧㄥˊ
ting jiao reng han sai bei qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系