唐詩平行語料庫研究計畫
越中寺居
| 原詩 |
拼音 |
遲客疎林下
ㄔˊ ㄎㄜˋ ㄕㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
|
chi ke shu lin xia
|
斜溪小艇通
ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˇ ㄊㄨㄥ
|
xie xi xiao ting tong
|
野橋連寺月
ㄧㄝˇ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄙˋ ㄩㄝˋ
|
ye qiao lian si yue
|
高竹半樓風
ㄍㄠ ㄓㄨˊ ㄅㄢˋ ㄌㄡˊ ㄈㄥ
|
gao zhu ban lou feng
|
水靜魚吹浪
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄩˊ ㄔㄨㄟ ㄌㄤˋ
|
shui jing yu chui lang
|
枝閑鳥下空
ㄓ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄨㄥ
|
zhi xian niao xia kong
|
數峰相向綠
ㄕㄨˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄩˋ
|
shu feng xiang xiang lv
|
日夕郡城東
ㄖˋ ㄒㄧ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ
|
ri xi jun cheng dong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系