唐詩平行語料庫研究計畫
洛中逢盧郢石歸覲
| 原詩 |
拼音 |
不堪俱失意
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄐㄩˋ ㄕ ㄧˋ
|
bu kan ju shi yi
|
相送出東周
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄓㄡ
|
xiang song chu dong zhou
|
緣切倚門戀
ㄩㄢˊ ㄑㄧㄝˋ ㄧˇ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄢˋ
|
yuan qie yi men lian
|
倍添爲客愁
ㄅㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ
|
bei tian wei ke chou
|
春山和雪靜
ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄥˋ
|
chun shan he xue jing
|
寒水帶冰流
ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
han shui dai bing liu
|
別後期君處
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄑㄧ ㄐㄩㄣ ㄔㄨˋ
|
bie hou qi jun chu
|
靈源紫閣秋
ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄡ
|
ling yuan zi ge qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系