唐詩平行語料庫研究計畫


送友人鄭州歸覲


原詩 拼音
爲有趨庭戀
ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄑㄩ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˋ
wei you qu ting lian
應忘道路賒
ㄧㄥ ㄨㄤˋ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄕㄜ
ying wang dao lu she
風消滎澤凍
ㄈㄥ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄉㄨㄥˋ
feng xiao xing ze dong
雨靜圃田沙
ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄨˇ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄚ
yu jing pu tian sha
古陌人來遠
ㄍㄨˇ ㄇㄛˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄩㄢˇ
gu mo ren lai yuan
遙天雁勢斜
ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄝˊ
yao tian yan shi xie
園林新到日
ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄖˋ
yuan lin xin dao ri
春酒酌梨花
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ
chun jiu zhuo li hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系