唐詩平行語料庫研究計畫


重寄盧中丞


原詩 拼音
賤子來還去
ㄐㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄌㄞˊ ㄏㄞˊ ㄑㄩˋ
jian zi lai hai qu
何人伴使君
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄅㄢˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣ
he ren ban shi jun
放歌迎晚醉
ㄈㄤˋ ㄍㄜ ㄧㄥˊ ㄨㄢˇ ㄗㄨㄟˋ
fang ge ying wan zui
指路上高雲
ㄓˇ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄩㄣˊ
zhi lu shang gao yun
此夜雁初至
ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄓˋ
ci ye yan chu zhi
空山雨獨聞
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄩˇ ㄉㄨˊ ㄨㄣˊ
kong shan yu du wen
別多頭欲白
ㄅㄧㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄊㄡˊ ㄩˋ ㄅㄞˊ
bie duo tou yu bai
惆悵惜餘醺
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄒㄧ ㄩˊ ㄒㄩㄣ
chou chang xi yu xun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系