唐詩平行語料庫研究計畫
送權先輩歸覲信安
| 原詩 |
拼音 |
衣綵獨歸去
ㄧ ㄘㄞˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
|
yi cai du gui qu
|
一枝蘭更香
ㄧ ㄓ ㄌㄢˊ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ
|
yi zhi lan geng xiang
|
馬嘶芳草渡
ㄇㄚˇ ㄙ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄉㄨˋ
|
ma si fang cao du
|
門掩百花塘
ㄇㄣˊ ㄧㄢˇ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄊㄤˊ
|
men yan bai hua tang
|
野色亭臺晚
ㄧㄝˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄨㄢˇ
|
ye se ting tai wan
|
灘聲枕簟涼
ㄊㄢ ㄕㄥ ㄓㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ
|
tan sheng zhen dian liang
|
小齋松島上
ㄒㄧㄠˇ ㄓㄞ ㄙㄨㄥ ㄉㄠˇ ㄕㄤˋ
|
xiao zhai song dao shang
|
重葉覆書堂
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄕㄨ ㄊㄤˊ
|
zhong ye fu shu tang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系