唐詩平行語料庫研究計畫
昔昔鹽二十首 那能惜馬蹄
| 原詩 |
拼音 |
雲中路杳杳
ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ
|
yun zhong lu yao yao
|
江畔草淒淒
ㄐㄧㄤ ㄆㄢˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
jiang pan cao qi qi
|
妾久垂珠淚
ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄟˊ ㄓㄨ ㄌㄟˋ
|
qie jiu chui zhu lei
|
君何惜馬蹄
ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ
|
jun he xi ma ti
|
邊風悲曉角
ㄅㄧㄢ ㄈㄥ ㄅㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ
|
bian feng bei xiao jiao
|
營月怨春鼙
ㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄆㄧˊ
|
ying yue yuan chun pi
|
未道休征戰
ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄡ ㄓㄥ ㄓㄢˋ
|
wei dao xiu zheng zhan
|
愁眉又復低
ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄧㄡˋ ㄈㄨˋ ㄉㄧ
|
chou mei you fu di
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系