唐詩平行語料庫研究計畫
昔昔鹽二十首 恆歛千金笑
| 原詩 |
拼音 |
玉顏恆自歛
ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄏㄥˊ ㄗˋ ㄏㄢ
|
yu yan heng zi han
|
羞出鏡臺前
ㄒㄧㄡ ㄔㄨ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ
|
xiu chu jing tai qian
|
早惑陽城客
ㄗㄠˇ ㄏㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄎㄜˋ
|
zao huo yang cheng ke
|
今悲華錦筵
ㄐㄧㄣ ㄅㄟ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄢˊ
|
jin bei hua jin yan
|
從軍人更遠
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄩㄢˇ
|
cong jun ren geng yuan
|
投喜鵲空傳
ㄊㄡˊ ㄒㄧˇ ㄑㄩㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ
|
tou xi que kong chuan
|
夫壻交河北
ㄈㄨ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄅㄟˇ
|
fu xu jiao he bei
|
迢迢路幾千
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ
|
tiao tiao lu ji qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系